Komentarze
Smile Precure!
- Po 2 odcinkach Polskiej wersji z Netflixa : Donia : 8.08.2020 23:53:00
- Bardzo przyjemne : Cthulhoo : 21.09.2014 12:11:16
- Hehuheu : ♥_Domi_♥ : 6.03.2014 10:42:37
- blablabla : kokodin : 26.08.2013 08:16:15
- komentarz : candy : 18.08.2013 16:29:26
- Re: Najlepsza seria Precure : AliceLiddellPL : 30.07.2013 15:58:21
- komentarz : Cure Twilight : 22.05.2013 20:13:44
- komentarz : Grisznak : 16.05.2013 12:47:48
- Najlepsza seria Precure : @leksy12 : 4.07.2012 21:43:50
Po 2 odcinkach Polskiej wersji z Netflixa
Zawsze miałam chrapkę na Smile!, ponieważ od dawna chodzą słuchy, że akurat ta odsłona cyklu jest inspirowana jednym z moich ulubionych anime – Corrector Yui chociażby ze względu na Wilkołaka w roli Czarnego Charakteru. I bardzo się, cieszę, że jak na razie Smile! faktycznie bliżej do przygód Yui i spółki niż do perypetii Hibiki i Kanade… ;)
Przede wszystkim dobrze, że tak jak w przypadku Corrector Yui zamiast na przesłodzone elementy, twórcy postawili raczej na gagi i żarty. :D
Dużo tu humoru i zapowiada się całkiem ciekawie.
Fakt, Candy i Emily/Miyuki rzuciły kilka ociupinkę infantylnych tekstów, ale tak poza tym nie było aż tak „lukrowo” jak w serii Suite gdzie jak to trafnie ujęła Pani Redaktor:
Tutaj jak na razie postacie są naprawdę sympatyczne, Emily/Miyuki jest zabawna, Chelsey/Akane też ma swój urok. Pewnie reszta drużyny nie będzie miała aż tak ciekawych charakterów jak Correctorzy (chociaż Cure Peace nosi właśnie imię jednego z Correctorów XD), ale myślę, że równie szybko je polubię :)
Po dwóch odcinkach trudno mi ocenić wrogów. Zapewne Wolfrun nie będzie tak złożonym psychicznie bohaterem jak War Wolf, ale skoro doczekała się kliknij: ukryte tylu shipów z kliknij: ukryte Miyuki/Emily, to pewnie będzie coś na rzeczy ;)
Motyw z Baśniami i Happy Endami bardzo mi się podoba. Może to wydawać się dziecinne, ale… Bądźmy szczerzy. To w sumie bardzo cenna lekcja. Zwłaszcza w tych trudnych czasach, pandemii, dyktatury i terroryzmu. Wielu z nas często załamuje się i przestaje wierzyć w szczęśliwe zakończenia. Warto sobie jednak o nich przypomnieć :) :) :) :) :)
Liczę na to, że nawiązania do Corrector Yui nie skończą się na jednym antagoniście i dostaniemy więcej podobnych elementów kliknij: ukryte (może np. każdy odcinek rozgrywający się w innym wymiarze?). :D
Podoba mi się też to, że bohaterki muszą się najpierw nauczyć walczyć, a nie tak jak to w wielu seriach bywa, że dostają gadżet do ręki i od razu wiedzą jak go używać. ;)
Co do Polskiej wersji Netflixa.
Trzeba przyznać, że ten dubbing jest naprawdę dobry. Początkowo byłam przekonana, że pod Emily/Miyuki i Candy podkładają głos te same aktorki głosowe, które zagrały Chocolę i Vanilę w Słodkich, Słodkich Czarach.
Problem mam tylko z tłumaczeniem tytułów bohaterek.
Jp. Cure Happy = Eng. Glitter Lucky = Pl. Gwiezdne Szczęście?
Bohaterki jak dla mnie nie powinny być tytułowane rodzajem nijakim, tylko żeńskim. Nie mogli przetłumaczyć tego „Szczęśliwa Gwiezdna Wojowniczka” albo coś w tym stylu? XD
Jeśli ta seria utrzyma poziom początkowych odcinków i dalej będzie tak samo zabawne i sympatycznie to wezmę się za kolejne Precurki. Na Netflixie jest jeszcze DokiDoki, ale coś słyszałam, od znajomych, którzy od dawna śledzą ten cykl, że podobno według fanów, to najmniej lubiana seria, więc jeszcze się zastanowię. ;)
Najpewniej wezmę się za (wersję z napisami) A la Mode, które jest mocno inspirowane innym moim ulubionym anime i mangą Tokyo Mew Mew (z resztą ten sezon nazywa się tak samo jak seaquel tej serii ) :D
Myślałam też o Fresh ze względu na Cure Passion, ponieważ uwielbiam kliknij: ukryte wątki nawróconych wrogów ;)
Bardzo przyjemne
I co dostałem? Bardzo przyjemną i lekką serię, która, mimo że kierowana do najmłodszych, jest w stanie również przypaść do gustu starszym widzom. Nie będę się zbytnio rozpisywał, bo imho recenzja bardzo dobrze podsumowywuje tę produkcję i mogę się tylko pod nią podpisać.
Hehuheu
blablabla
Najlepsza seria Precure
PS: Ale to jest przeznaczone dla młodszej widowni. Jak ktoś ma więcej niż 10 lat, to niech lepiej nie podchodzi do tego na poważnie. To tylko rada (^_^)