Tanuki-Anime

Siódma płyta Ghost in the Shell S.A.C. 2nd GIG zawiera trzy odcinki będące już w linii prostej zapowiedzią wydarzeń zmierzających do zakończenia serii.

Odcinek Upokorzenie („Individual”) jest kontynuacją wydarzeń z Zasłony dymnej. Na drodze Kuze, wymykającego się z zasadzki przygotowanej przez Sekcję, staje Batou – niestety, przywódca uchodźców po krótkiej walce i unieszkodliwieniu przeciwnika znów ucieka, tym razem z zakupionym wcześniej plutonem. Tymczasem Motoko w podziemiach walczy z dziwnie zachowującym się pancerzem bojowym. Wkrótce okazuje się, że zarówno pilot pancerza, jak i Koil, Rosjanin biorący udział w wymianie plutonu, byli sterowani „z zewnątrz”, prawdopodobnie za pomocą urządzenia wyprodukowanego przez Sagawa Electronics. Sekcja 9 podejrzewa, że w całej sprawie może maczać palce Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Włamanie do budynku firmy ujawnia powiązania Gohdy i pobudki, którymi się kieruje. Tymczasem kuter z Kuze na pokładzie zmierza w stronę Nagasaki…

W odcinku Proces odwracalny („Dual”) Sekcja 9 próbuje uzyskać dowody na powiązanie Agencji Bezpieczeństwa ze znalezionym na placu budowy niewybuchem. Istnieje podejrzenie, że znaleziona bomba może być odpowiedzią na ostatnie wydarzenia: zagrożenie ze strony terrorystów, całkowite zaciemnienie Nagasaki, które nastąpiło kilka dni wcześniej, oraz brak reakcji rządu na ostatnie wypadki. Aramaki podejrzewa jednak, że za tymi incydentami (łącznie z „odkryciem bomby”) stoi Gohda, wykorzystujący do własnych celów RAW i siły Samoobrony. Do delikatnej misji „wypytania” Gohdy zostaje skierowany… Batou. W tym samym czasie pozostali członkowie Sekcji 9 próbują zdobyć jakiekolwiek dowody na współudział urzędnika w spisku.

Stan wojenny („Individual”) rozpoczyna zebranie gabinetu premier Kayabuki, dotyczące ostatnich wydarzeń na Dejimie. Sekretarz gabinetu, przy zdecydowanym sprzeciwie pani premier, przeforsowuje decyzję o ogłoszeniu mobilizacji. Uzyskanie niepodległości przez uchodźców dzięki użyciu bomby atomowej stworzyłoby niebezpieczny precedens, który niepokoi inne państwa w równym stopniu, jak szybko rosnąca potęga wojskowa Japonii. Ku wyraźnemu niezadowoleniu sekretarza, pani premier prosi ONZ o przysłanie inspektorów rozbrojeniowych. Jeśli uda się oddać skradziony pluton bezpośrednio w ich ręce, zaogniająca się sytuacja na Dejimie może zostać rozwiązana drogą pokojową. Jednak jest kilka osób, którym takie rozwiązanie bardzo nie odpowiada.

Stan wojenny jest pierwszym z odcinków finałowych, w którym zaczynają się układać powoli kolejne klocki układanki, a sama akcja nabiera tempa. Wprawdzie Sekcja 9 nadal nie prezentuje szczytu swoich możliwości, znanych nam z pierwszej serii (ba, nawet ich połowy!), za to mamy tu świetne sceny mobilizacji wojska i wojny nerwów pomiędzy uchodźcami a posterunkami Sił Samoobrony, rozmieszczonymi przed Dejimą. Wyjątkowo dobrze nastrój budują też kompozycje słyszane w tle – m.in. Torukia oraz Know your Enemy.

Na płycie dodatkowo znajdziemy znane nam już wcześniej scenki „Z życia tachikomów”, streszczenia odcinków oraz dwa wywiady z twórcami. W pierwszym z nich Kenji Kamiyama rozmawia z aktorami Osamu Saką (Aramaki) oraz z Yoshiko Sakakibarą (Kayabuki) o postaciach, które grają, oraz o relacjach pomiędzy nimi. Drugi wywiad zawiera rozmowy reżysera ze wszystkimi aktorami o samym serialu i jest oznaczony jako odcinek specjalny. Jednak tak po prawdzie są to niepublikowane we wcześniejszych dodatkach fragmenty wypowiedzi – uprzedzam, zawierające niewielkie spoilery dotyczące ostatnich trzech odcinków. Dodatkowo podczas wyświetlania napisów końcowych możemy usłyszeć utwór What's It For, wykonywany przez Emily Curtis.

Tradycyjnie już do pracy lektora oraz tłumaczy nie mam zastrzeżeń, choć istnieją niewielkie rozbieżności pomiędzy oboma tłumaczeniami. Sama płyta została jak zwykle wydana razem z plakatem, który jest powiększoną wersją ilustracji z jej okładki.