Pokémon 3: Zaklęcie Unown

Pokémon 3: Zaklęcie Unown

劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI (Gekijōban Poketto Monsutā Kesshōtō no Teiō ENTEI)

Gatunek	anime, familijny, fantastyka naukowa, fantasy, przygodowy
Data premiery	8 lipca 2000 8 kwietnia 2002 (Polska)
Kraj produkcji	Japonia
Język	japoński
Czas trwania	91 minut
Reżyseria	Kunihiko Yuyama
Scenariusz	Takeshi Shudō Hideki Sonoda
Muzyka	Shinji Miyazaki
Scenografia	Katsuyoshi Kanemura
Produkcja	Yukako Matsusako Takemoto Mori Choji Yoshikawa
Dystrybucja	Tōhō Warner Bros. Poland (Polska)
Budżet	3 000 000 $ (szacowany)
Poprzednik	Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę (1999)
Kontynuacja	Pokémon: Głos lasu (2001)

Pokémon 3: Zaklęcie Unown (jap. 劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI Gekijōban Poketto Monsutā Kesshōtō no Teiō ENTEI; ang. Pokémon 3: The Movie) – japoński animowany film przygodowy science fantasy z 2000 roku w reżyserii Kunihiko Yuyamy na podst. franczyzy Pokémon. Trzeci pełnometrażowy film w ramach serialu anime Pokémon: Original Series (1997–2002).

Wersja polska

Wersja z dubbingiem

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Dźwięk: Małgorzata Gil i Urszula Ziarkiewicz
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Kierownictwo muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Piosenkę śpiewali: Brygida Turowska, Krzysztof Pietrzak, Małgorzata Olszewska, Anna Apostolakis, Piotr Gogol i Adam Krylik
W polskiej wersji dźwiękowej wystąpili:

• Hanna Kinder-Kiss – Ash Ketchum
• Łukasz Nowicki – Spencer Hale / Entei
• Agnieszka Kunikowska – Molly Hale
• Iwona Rulewicz – Misty
• Marek Włodarczyk – Brock
• Mirosław Wieprzewski – Meowth
• Dorota Lanton – Jessie
• Jarosław Budnik – James
• Grzegorz Pawlak – profesor Oak
• Małgorzata Maślanka – oficer Jenny
• Mikołaj Klimek – Narrator
• Anna Bielańska –
  • Delia Ketchum,
  • siostra Joy
• Józef Mika – Tracey
• Monika Kwiatkowska – Liza
• Damian Aleksander
• Małgorzata Kaczmarska

Wersja z lektorem

Wersja polska: dla TVN – Master Film
Tekst: Dariusz Dunowski
Czytał: Piotr Borowiec

Premiera

Polska premiera kinowa odbyła się 8 kwietnia 2002 roku. W Polsce film był wyświetlany tylko w jednym kinie na specjalnym zamkniętym pokazie będącym nagrodą w konkursie „Złap ten smak” organizowanym przez producenta napoju Mirinda, a także emitowany w: TVN, TVN Siedem – premiera w kwietniu 2005 (wersja lektorska) i HBO – premiera w lutym 2003, HBO 2 (wersja dubbingowa).

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Pokémon 3: Zaklęcie Unown w bazie IMDb (ang.)
• Pokémon 3: Zaklęcie Unown w bazie Filmweb
• All Movie Guide
• Rotten Tomatoes
• Recenzja anime Pokémon 3: Zaklęcie Unown na stronie tanuki.pl