Sailor Moon (anime)

Pretty Soldier Sailor Moon
jap. 美少女戦士セーラームーン (Bishōjo senshi Sērā Mūn)
Gatunek	mahō-shōjo, fantasy, romans, akcja
Telewizyjny serial anime
Sailor Moon
Studio	Tavac Studio
Stacja telewizyjna	TV Asahi
Inne stacje: Polsat, Polsat 2, TV4, TV6
Premierowa emisja	7 marca 1992 – 27 lutego 1993
Liczba odcinków	46

Sailor Moon (jap. 美少女戦士セーラームーン Bishōjo senshi Sērā Mūn) – pierwsza seria anime Czarodziejka z Księżyca, mająca czterdzieści sześć odcinków. Zostało wyemitowane w 1992 roku. Nawiązuje ono do mangi Sailor Moon rysowanej i pisanej przez Naoko Takeuchi.

W 1993 roku, w 15. Anime Grand Prix, organizowanym przez magazyn Animage, pierwsza seria Czarodziejki zajęła pierwsze miejsce w kategorii: najlepsze anime.

Fabuła

14-letnia Usagi Tsukino spotyka pewnego dnia kotkę, Lunę, która mówi jej, że jest wojowniczką z Księżycowego Królestwa, mającą obronić świat przed złem, a także odnaleźć Księżniczkę i Srebrny Kryształ. Dziewczyna spotyka na swojej drodze cztery pozostałe Czarodziejki, kolejno: Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter oraz Sailor Venus. Znajdując się w tarapatach niemal zawsze przychodzi jej z pomocą Tuxedo Kamen. Przez całą serię Czarodziejka z Księżyca walczy z członkami Królestwa Ciemności, którzy także usiłują zdobyć Srebrny Kryształ i zbierają energię od ludzi by wskrzesić swoją królową.

Postacie

Naru Osaka

• Naru Osaka (jap. 大阪 なる Ōsaka Naru) – jedna z najlepszych przyjaciółek Usagi, z którą chodzi razem do jednej klasy. W mandze odgrywa znacznie mniejszą rolę niż w anime, gdzie został wprowadzony romantyczny wątek pomiędzy Naru a Nephrite, a po jego śmierci – pomiędzy Naru a Umino. Według Luny i Artemisa, Naru jest jedną z najczęściej atakowanych postaci przez antagonistów we wszystkich seriach. Istnieje także prawdopodobieństwo, że jako jedyna spoza grona wojowniczek, zdaje sobie sprawę z prawdziwej tożsamości Sailor Moon.

Gurio Umino

• Gurio Umino (jap. 海野 ぐりお Umino Gurio) – przyjaciel Usagi i Naru, z którymi chodzi do jednej klasy. Jest jednym z najlepszych uczniów, który zawsze jest dobrze zorientowany, także w temacie plotek. Początkowo jest zakochany bez wzajemności w głównej bohaterce, jednak potem tworzy parę z Naru. Pomimo że jego imię to Gurio, najczęściej jest nazywany nazwiskiem rodowym – Umino.

Motoki Furuhata

• Motoki Furuhata (jap. 古幡 元基 Furuhata Motoki) – przyjaciel Usagi, który pracuje w salonie gier Crown. Początkowo Usagi jest w nim zakochana (zauroczenie przeżywają później także Makoto i Minako). Motoki studiuje na jednym roku razem z Mamoru, którego jest przyjacielem. Jego siostra, Unazuki, jest kelnerką w sąsiadującej z salonem gier restauracji, natomiast jego dziewczyną jest studentka archeologii – Reika Nishimura. W mandze Motoki został tymczasowo opętany przez Zoisite, po czym zaatakował Sailor Jupiter. Poznał także prawdziwe tożsamości Czarodziejek.

Dziadek Rei

• Dziadek Rei (jap. レイのおじいさん Rei no ojiisan) – kapłan shintoistycznego chramu Hikawa, którego imię nigdy nie zostało ujawnione. Obiektem jego nieustannych zainteresowań są młode dziewczyny, które często prosi, by pracowały u niego jako miko. Był także właścicielem jednego z tęczowych kryształów. Jego uczniem jest Yūichirō Kumada. W porównaniu z anime, dziadek Rei w mandze odgrywa marginalną rolę.

Królestwo Ciemności

• Królowa Metalia (jap. クイン・メタリア Kuin Metaria; Queen Metalia) – przywódczyni Królestwa Ciemności i główna antagonistka serii. Jest złą energią, która opętała królową Beryl i została w przeszłości zapieczętowana przez Królową Serenity. Na początku jest uśpiona, jednak pod wpływem ludzkiej energii budzi się z letargu i każe sługom szukać Srebrnego Kryształu, który może ją całkowicie wybudzić. Podporządkowuje sobie Endymiona, aby przejąć jego moc. Pod koniec serii, łączy się ciałem Beryl i toczy walkę z Księżniczką Serenity i duchami wojowniczek, którą przegrywa. W mandze Sailor Moon zabija Metalię uderzając w jej słaby punkt – serce (dowiedziała się tego od Kunzite). Jest jedną z form Chaosu.
• Królowa Beryl (jap. クイン・ベリル Kuin Beriru; Queen Beryl) – druga w hierarchii w Królestwie Ciemności. Jest ziemską kobietą, opętaną przez Metalię; pragnie władać Ziemią. Jest zakochana w księciu Endymionie, który nie odwzajemnia jej uczucia. Przewodzi czterem generałom, których wysyła, by zdobywali dla Metalii ludzką energię oraz szukali Srebrnego Kryształu. Gdy odkrywa, że Tuxedo Kamen to Mamoru Chiba, porywa go i przekonuje Metalię, by przeciągnąć go na stronę Królestwa Ciemności. Gdy Endymion odzyskuje pamięć, Beryl, usiłując zabić Sailor Moon, zabija Tuxedo. Pod koniec serii, łączy się z energią Metalii i toczy walkę z Księżniczką Serenity i duchami wojowniczek, którą przegrywa. W mandze ginie z ręki Sailor Venus.
• Endymion (jap. エンディミオン Endimion) – jest jedną z form Mamoru Chiby, po opętaniu przez energię królowej Metalii. Został on przebudzony w tej formie po tym, jak Beryl zorientowała się, że Tuxedo Kamen jest w rzeczywistości Mamoru Chibą. Został on uzdrowiony przez Sailor Moon, lecz później zabity przez Beryl.
• Kunzite (jap. クンツァイト Kuntsaito) – najwyższy rangą generał Królestwa Ciemności. Ma długie białe włosy i szaroniebieskie oczy. W anime jest przedstawiona jego homoseksualna relacja z Zoisite. Jest to odstępstwo od mangi, gdzie ich relacja była wyłącznie przyjacielska. Współpracuje potem z nim, aby zdobyć siedem odłamków Tęczowych Kryształów. Po śmierci Zoisite, Królowa Beryl zleca jemu i Endymionowi zdobycie Srebrnego Kryształu – w tym celu obaj starają się poznać tożsamość Sailor Moon, by go jej odebrać. Kunzite zabija Sailor Moon, kierując przeciwko niemu jego własną broń. W mandze, zostaje zamieniony w kamień. Pomimo tego informuje Czarodziejkę z Księżyca, jak zniszczyć Metalię, a następnie jego kamienna figura roztrzaskuje się.
• Zoisite (jap. ゾイサイト Zoisaito) – generał Królestwa Ciemności. Ma zielone oczy i długie rude włosy. W anime jest homoseksualistą i narcyzem. W anime jest przedstawiona jego homoseksualna relacja z Kunzite. Jest to odstępstwo od mangi, gdzie ich relacja była wyłącznie przyjacielska. Jego zadaniem, wraz z Nephrite, jest znaleźć Srebrny Kryształ. Jest dowódcą europejskiego oddziału Królestwa. Widząc, że powierzone zadanie lepiej wykonuje Nephrite, postanawia go zabić. Odkrywa także prawdziwą tożsamość Tuxedo Kamen, którą poznają też Beryl i Kunzite. Beryl rozkazuje mu nie zabijać Tuxedo Kamen, ale Zoisite łamie ten zakaz, przez co ginie z rąk Królowej Beryl.
• Nephrite (jap. ネフライト Nefuraito) – generał Królestwa Ciemności. Ma niebieskie oczy i długie brązowe włosy. Na Ziemi ukrywa się pod imieniem Masato Sanjōin (jap. 三条院正人 Sanjōin Masato). Jego zadaniem jest zebranie jak najwięcej ludzkiej energii dla Metalii. W anime jest także przedstawiona jego romantyczna relacja z Naru. Odkrywa on prawdziwą tożsamość Sailor Moon – w zabiciu jej przeszkadza mu jednak Tuxedo Mask. Ostatecznie ginie z rąk Zoisite, usiłując ochronić Naru. W mandze ginie z ręki Sailor Jupiter.
• Jadeite (jap. ジェダイト Jedaito) – generał Królestwa Ciemności. Ma krótkie blond włosy i niebieskie oczy. Jego misją jest zebranie ludzkiej energii dla Metalii. W tym celu wysyła demony (często też często bierze udział w akcjach), by prowadziły tanie punkty usługowe w Tokio, zabierając przy tym energię klientów. Udaje mu się zebrać dużo energii, ale często jego plany uniemożliwiają Sailor Senshi, których nie może pokonać. Poznaje tożsamość Sailor Moon, Sailor Mars i Sailor Mercury. Z nikim jednak nie dzieli się tą informacją, ponieważ zaraz po odkryciu, zostaje skazany przez Beryl na "wieczny sen" za liczne porażki. W mandze ginie z ręki Sailor Mars.

Dubbing japoński

Lista dubbingowanych postaci:

• Kotono Mitsuishi jako Usagi Tsukino (odcinki 1-43)
• Kae Araki jako Usagi Tsukino (odcinki 44-46)
• Aya Hisakawa jako Ami Mizuno
• Emi Shinohara jako Makoto Kino
• Michie Tomizawa jako Rei Hino
• Rika Fukami jako Minako Aino
• Tōru Furuya jako Mamoru Chiba (Tuxedo Kamen)
• Keiko Han jako Luna oraz Królowa Beryl
• Yasuhiro Takato jako Artemis
• Noriko Uemura jako Metalia
• Masaya Onosaka jako Jadeite
• Katsuji Mori jako Nephrite
• Keiichi Nanba jako Zoisite
• Kazuyuki Sogabe jako Kunzite