Tanuki-Anime

Prolog, 2 pierwsze rozdziały i nowy rozdział co tydzień. LN to nie tylko B­‑T.

Przecież LN jest tłumaczona na angielski…

Była. Nie nazwałbym jej wybitną, ale była.

(chociaż trzeba powiedzieć, że scenarzyści nie odchodzą od głównych wątków fabularnych w sposób uniemożliwiający ich kontynuowanie, tak jak robiła to np. druga seria Kuroshitsuji)

>
Oni właśnie odeszli tak bardzo, że nie da się tego kontynuować, bez wciskania jeszcze większej ilości kitu…

Można się na przykład domyślić, jak oburzeni byli widzowie, którzy czekali na pewną słynną piosenkę (w dodatku zapowiadaną w zwiastunie), mającą się pojawić w finale jednego z wątków. Ja – chociaż oczywiście dowiedziałam się wcześniej, gdzie miała być – nie odczuwałam, szczerze mówiąc, jej braku i nawet nie jestem pewna, czy nie popsułaby (skądinąd bardzo dobrej) sceny. Nie zawsze to samo, co działa na papierze, sprawdza się na ekranie.

Dobrej sceny? I ogólnie że co?

Dlatego nie robiłabym najpoważniejszego zarzutu z tego, że ta czy inna umiejętność z późniejszych tomów została wprowadzona przedwcześnie.

No dobra, wprzestaję traktować ten zmoderowano tekst na poważnie i przestałem to coś czytać. Autorowi radzę przeczytać LN, żeby zobaczyć, jak bardzo to anime zarżnęło materiał źródłowy – a jest gorzej od Zero no Tsukaima F, chociaż to jeszcze nie poziom Rosario 2.

Dla mnie to zmoderowano seria nie zasługuje na nic więcej niż 4/10. Sam wystawiam temu czemuś 2/10.

Zmoderowano wulgaryzmy.

Filer leciał od 10epka chyba.

>jeśli adaptacja ma być taka słaba
Pytanie, czy faktycznie jest słaba.
Jak na razie, narzekania widziałem w zasadzie tylko ze strony fanów LN.

A kto niby na narzekać na poziom adaptacji, jak nie osoby, które przeczytały oryginał? Born daleko do poprzednich sezonów. To anime jest słabe jako osobny twór, a wręcz okropne jako adaptacja. Nawet ZnT F spisało się pod tym względem lepiej.