Tanuki-Anime

Solidny remake.
Nie jest jednoznacznie lepszy od pierwszej serii, zapewne nie jest to też perfekcyjna adaptacja (nie czytałem mangi), ale ma swój styl, swoje pomysły na niektóre elementy i ogólnie jest to bardzo przyjemna komedia romantyczna w klimatach wschodnich sztuk walki (mniej­‑więcej). Tak naprawdę wszystko rozbija się o tolerancję widza na tsundere (Akane – przypadek skrajny i agresywny) i jeśli komuś to nie przeszkadza albo wręcz się podoba – to nic, tylko oglądać.

Obejrzałem cały sezon i mogę powiedzieć, jestem zadowolony. Już znam tę historię bo czytałem mangę kilka lat temu, ale naprawdę miło ją sobie odświeżyć. W paru miejscach co prawda „dostosowano” niektóre elementy, kontrowersyjne z dzisiejszej perspektywy, ale nic co by faktycznie wpłynęło na fabułę.
Postacie natomiast nadal są sercem i duszą tej serii.Tę banda świrów, nadal zapewnia uśmiech na twarzy, mimo upływu lat.
Animacja też jest solidna i cieszy oko. Muzyka jednak tylko „ujdzie”.
Zasłużone 8/10, i już wyczekuję zapowiedzianego drugiego sezonu.

Ale już są drobne błędy z zaimkami wobec Ranmy, np kiedy Kasumi budzi Ranmę gdy dostał ze stołu od Akene i zwraca się do niego żeńskimi zaimkami, chociaż już wie że jest facetem. Podejrzewam że tak będzie przez całą serią. Mógłby tłumacz sobie mangę przeczytać heh!

Ładna animacja, onomatopeje latają po ekranie, ogólnie jest dynamicznie i kolorowo, choć nadal wolę kolorystykę z pierwszej adaptacji. Dobrze, że na siłę nie uwspółcześniają – już na początku jest informacja – Tokio, lata 80­‑te. A tak poza tym cała obsada nadal brzmi całkiem dobrze w swoich rolach, a w kolejnych odcinkach pojawi się trochę nowych głosów.
Ten odcinek wyglądał naprawdę dobrze, szczególnie walki były ładnie animowane, ale z MAPPĄ nigdy nie wiadomo – co prawda dzięki polityce Netflixa wiemy że wszystkie odcinki są już skończone, ale w jak wyglądają? – to się okaże.