Tanuki-Anime

Ogólnie to wszystko w serii jest dość średnie, muzyka, fabuła, grafika ale postacie myślę stoją na trochę wyższym poziomie bo nie stracono oryginalnych charakterów postaci z przeszłości, jest tu wszystko zgrabnie połączone. Chciałem stawiać 5/10 ale potężnym plusem dla mnie jest czas trwania anime, 5 min. to wystarczająco aby przedstawić postacie i historię. Gdyby zrobili by po 20 min. porażka. Więc ocenę podnoszę do 6/10. Wspomnę jeszcze że fanserisu niema zbyt dużo co mnie też ucieszyło a nie brakowało go w innych sezonach które oglądałem.

To był chyba pierwszy short w którym widziałem, żeby były stosowane recapy… nie mam pojęcia, co tam się działo na produkcji ale forma tej bajki jest tak samo sensowna, jak w ogóle potrzeba tej adaptacji.

Jedyne pozytywne aspekty to stara ekipa z kompletem oryginalnych seiyu(jest to również ostatni raz, kiedy mogliśmy usłyszeć Yuuko Mizutani, nie przepadałem nigdy specjalnie za postacią Mihoshi ale była ona zawsze istotną częścią franczyzy, wraz z jej specyficznym głosem) i wszystkie „klasyczne” sceny z nimi związane, reszta to mocno średniawy school life z mało interesującymi dziewczynami i akcja, która ani trochę nie wciąga.

4/10 – punkt w górę tylko ze względu na stary skład i frajdę z nimi związaną, reszta materiału to maksymalnie 3. Szkoda trochę, że to była ostatnia okazja, żeby zrobić coś fajnego z tą franczyzą w oryginalnym składzie i dostaliśmy coś takiego.

W języku polskim nie ma słowa „piratka”. Zresztą prędzej oznaczałoby czapkę pirata niż kobietę pirata (podobnie jak adwokatka jest teczką adwokata).

„Oni” raczej nie jest odpowiednikiem diabła w kulturze zachodniej, bo było ich wiele i różnych (przynajmniej w Japonii) a diabeł jest jeden. Bardziej pasowałoby tu odniesienie do czartów lub biesów, ale najprościej byłoby napisać „demon”.

Doskonała opowieść przepełniona nietuzinkową akcją, przemocą, majtkami i majtkami. Krokiem w dobrą stronę było skrócenie odcinków do 5 minut, dla osób cierpiących na problemy z koncentracją. Cieszę się, że twórcy przy tak drastycznym okrojeniu czasu antenowego zdecydowali się na wycięcie z epizodów wszelkiej fabuły, a nie, na przykład, majtek.