Tanuki-Anime

Temat taki a nie inny, bo nie chciałam w nim spojlerować XD <a na to miała ochotę>.
Odcinek 7.
Nie, nie będzie ani grama obiektywizmu w tym komentarzu. W zasadzie to powinnam napisać jedno wielkie „kyaa” i powinno styknąć. Ale ja to muszę napisać, bo się zachwyciłam. Najlepszy epek jak do tej pory xD

Spojlerować nie będę, tak więc najlepsze „jaja”, schowam za ekhem cenzurą (mozaiką panoramiczną? XD)
Po pierwsze: Akoya.  kliknij: ukryte  W warkoczu. AKOYA. W WARKOCZYKU. W war­‑ko­‑czy­‑ku *o* DZIEWECZKO TY MOJA! XDDD <3
Po drugie:  kliknij: ukryte  rumieniący się przewodniczący, , po trzecie:  kliknij: ukryte  rumieniący się Akoya, po czwarte:  kliknij: ukryte  rumieniący się Ryuu. Umarłam. Zdechłam na słodkość, różowość i śłitaśność. Jakkolwiek – lofciam ich XD <3

Jezu Chryste, ja wiedziałam! Ja wiedziałam, że to  kliknij: ukryte  geje XD No już jak Ryuu oskarżyli o ekhem kochanie się w wiadomo którym koledze… Moja parka <3 XD

W którymś momencie miałam wrażenie, że Io  kliknij: ukryte  zmieni nam się w potwora, bo jakieś takie zadatki miał xD Nie miałabym nic przeciwko. Zróbcie mi drugą serię z takimi plot twistami, błagam! xD

Generalnie to już myślałam, że ktoś  kliknij: ukryte  zmieni się w szczoteczkę xD W sumie nie było żadnego potwora. Nie wiem sama, co mnie bardziej cieszy – jak się Love Makingują i walczą z gwoździami i innymi chikuwabu, czy jak się bawią w lesie, niechcący wpadając na kochany samorząd… Tak, zdecydowanie wolę to drugie xD Oni mają tak cudne te relacje… I jeszcze ten, Yufuin­‑senpai i jego  kliknij: ukryte  „ale ładnie pachniesz” – W TAKIEJ SYTUACJI – to ja się nie dziwię reakcji tej rozkosznej… khem, tego rozkosznego pana <3 Nieważne którego XD

Jestem posikana ze śmiechu i totalnie zakochana. Więcej chyba powiem, jak to przetłumaczę i przypomną mi się wszystkie „aspekty” tego jakże genialnego odcinka.
Amen! Czy raczej: Love is over? xD

Naprawdę. Sprawdzałam xD Epinard to szpinak, Sulfur to siarka, Cerulean to jakiś tam morski błękit. Tylko ta Vesta mnie zastanawia, przecież to nie kolor tylko bogini, czyżby ona była rózowa/czerwona? xD Choć to niby bogini ogniska domowego, to może dlatego tak pięknie skojarzyli z czerwonym? xD
Ten pan to Goura-(a)nchan. A przynajmniej Yumoto jakoś tak gada, takiej wersji brata nie słyszałam, więc ciężko mi określić dokładnie xD
Okularnik to Atsushi. I tak, owszem – wiwat cenzura na gębach, wiwat przemiany rodem z sailorek <3 Dodałabym jeszcze: wiwat opening, wiwat ending, wiwat nóżka Kusatsu i w ogóle cały samorząd xD
Ach, no i wiwat Yufuin­‑senpai i jego rozkminy <3 xD
Tak, też chcę drugą serię XD

No jak dla mnie to się nie wzbił, ale niektórzy twierdzą, że troszkę jest lepiej od 15go epka. Jak chcesz oglądać to tylko jako komedio­‑tragedyję xD

Łech, nie, mi się tam w dalszym ciągu nie podoba xD No, miło było Diamencika zobaczyć i w porównaniu z całym nudnym jak flaki z olejem finałem poprzedniej części ten epek jakoś dało się obejrzeć bez robienia zbędnych przerw. Ale to tyle xD
To przecież oczywiste że w mandze nie ma żadnych długaśnych przemian/zaklęć. Ale w starym anime przemiany + zaklęcia to była jedna z tych rzeczy, w których byłam zakochana i z radością na nie patrzyłam, nigdy ani nie myśląc o przewijaniu (jak się oglądało na kasecie ewentualnie później już na kompie xD). Tutaj nie ma nic, kompletnie, ani muzyka nie zachwyca, ani animacja. No dobra, soundtrack mi się trochę podoba, ale to nic w porównaniu z genialnością muzyki z przemian, zaklęć, smutnej wersji „Moonlight Densetsu” czy mojej ukochanej „Moon Gorgeous Meditation”. A w zestawieniu z Maho Shounen to już w ogóle mi przemiany Crystalowe… padły xD

Wiesz, to raczej nikt  kliknij: ukryte  (nie będąc ewentualnie grabarzem/balsamistą XD) nie chciałby macać trupa… Właśnie najśmieszniejszego jest to, że oni się nie brzydzą, traktują go jak swojego półzombie nauczyciela xD Bo w sumie on jest, ani nie martwy, ani nie żywy, więc jak to coś traktować?! xD Akurat mi scena z praniem Wombata z niczym się nie kojarzyła, aczkolwiek mojej koleżance tak jak tobie… xD Mi za to bardziej „podejrzana” się wydawała scena z Nirwaną, ja nie wiem, czy on tam osiągał Nirvanę czy czasem nie coś innego XD Nie bez kozery nazwałam… ekhem Ryuu nazwał go zoofilem xD
Ano mogliby urozmaicić, ale generalnie w Sailorkach to też zawsze Usa to robiła XD No właśnie o nóżce i kozaczkach Kusatsu cały czas mówię, oglądałabym to w każdym odcinku, a tu najwyraźniej czasu ni ma, buu :( XD

Yufuina­‑senpai też lubię, boskie ma to nazwisko xD (taa, ja potrafię lubić japońskie nazwiska/imiona za samo brzmienie xD). Nawet lubię jak Io i Ryuu wołają per „Yufuin­‑senpai” albo jeszcze lepiej „Cerulean­‑senpai”, to już w ogóle cudne xD W piątym epku mnie chyba najbardziej rozwaliło samo to, że twierdzili, iż En­‑chan jest takim poważnym dorosłym. A ja śmiem wątpić, by ktoś, kto  kliknij: ukryte  rozkminia w wannie sens egzystencji chikuwabu i pałeczek do jedzenia mógłby być jakkolwiek poważny xD Właśnie ta jego powaga z jaką gada o niepoważnych rzeczach jest chyba najlepsza. I ten jego zapał, którego nie ma… Dobrze, że chociaż Atsushi zdaje sobie z tego sprawę xD Nie lubię tylko Yumoto za ten charakterek a'la Elmirka z Animaniaków. Choć nie do końca. Czasem go lubię, bo on wcale nie jest taki głupi xD W zasadzie to chyba w tej swojej głupocie jest najmądrzejszy z nich wszystkich xD To on na wszystko pierwszy wpada i ratuje ich z opresji xD Mam nadzieję, że to się zmieni, ale tak czy siak to jego wpadnięcie na to,  kliknij: ukryte  by się jakoś wymigali zdechlakiem panem Tawarayamą było niezłe xD
Ja mam na pierwszym miejscu przewodniczącego Kusatsu, choć się sama nie spodziewałam. Ujął mnie endingiem – dosłownie *_* – no i przemianą. A potem to nie wiem kto, chyba Io… ale najlepiej to Io, Ryuu, En­‑chan i Akoya egzekfo xD

Lol, dzięki xD <3

Nawet mnie nie nudził ten odcinek. Chyba tylko dlatego, że byłam ciekawa, jak wyglądają wrogowie i rozśmieszyła mnie (trochę) scena z parasolką i Chibiusą. Ale to tyle. Poza tym to jest… kompletne nieporozumienie, ahaha, to jest jeszcze gorsze niż było xD
Ale po kolei. Miałam wrażenie, jakby upchnęli w jednym odcinku 5 odcinków starej serii.  kliknij: ukryte  Odcinek z pojawieniem się Chibiusy, odcinek z walką Rei x Kermesite/Koan, odcinek z UFO, odcinek z nowym berłem… i na pewno jeszcze jakiś, z którym nie skojarzyłam, razem pięć xD Wszystko tak ściśnięte i na chama upchnięte, że to jakaś porażka xD
Najbardziej mnie zabiła Rei i to jej  kliknij: ukryte  „fuj/bleh” na widok książki/gazety o UFO. No kuźwa kto mówi „fuj” na widok gazety z UFO?! Gdyby to były jakieś robale albo żaby, to można zrozumieć… Chyba że ona miała na myśli coś w rodzaju „Dopiero co walczyłam z kosmitami, a fuj, że ktoś się czymś takim interesuje!”. Ale zaraz, przecie generałowie byli z Ziemi, więc to nawet nie kosmici… Ewentualnie taką Metalię można uznać za UFO/kosmitkę/nie wiadomo co. A może ona sobie wyobraziła takie małe zielone ludziki z wielkimi gałami? No to wtedy może faktycznie „fuj”, bo jakby to skojarzyć z generałami… Niet, oni zdecydowanie nie są „fuj”, nawet w tej krzywej kresce xD Tak, nie ma to jak rozkminy z cyklu, o co tym scenarzystom chodzi xD Ale to nie wszystko.  kliknij: ukryte  Po japońsku to nie było „fuj”, tylko chyba „gero gero” O_o A to znaczy chyba… „kum kum”? =_=' Padłam i nie wstaję. Nie wykluczam, że to po japońsku może znaczyć też coś innego – np. wyraz zniesmaczenia? Ale to nie zmienia tego, że się zaczęłam lać, że Rei kumka na widok gazetki z UFO xD A ta jej późniejsza reakcja, że zaczyna mówić tak jak Usagi­‑tachi… Co to miało znaczyć?! Że dziewczyny kumkają/gadają na wszystko fuj? Czy to miało być „niegrzeczne”?! Co to ma w ogóle do rzeczy?! A no może i było niegrzeczne, w końcu wlazła do kółka zjawisk nadprzyrodzonych, ale żeby stwierdzać, że nauczyła się tego od koleżanek?! Jakie to jest guuuuupie… xD
A co do Miny z tematu… Miałam na myśli tę przewodniczącą kółka supernaturalnego, która wygląda jak Minako w wypłowiałych/spranych włosach xD
Co mnie dalej zabiło…
Ach, Asanuma­‑chan. What the hell is i skąd się wzięło to COŚ?! xD Nie powiem, to było nawet urocze – sam osobnik i to, że mówił kliknij: ukryte  do Makoto per „senpai”. Chyba pierwszy raz ona była senpaiem, a nie ktoś był jej senpaiem. Mało tego, chyba muszę tę Mako­‑chan zmartwić, bo ten cały Asanuma­‑chan  kliknij: ukryte  zdecydowanie bardziej się interesuje Mamoru niż nią… Yaooooooi… xD Ale nie serio, skąd to się wzięło? Miliard drugoplanowych postaci w starej serii, a oni nadal wytrzaskują jakieś epizodyczne postaci z mangi. Po co i na cholerę? xD Choć serio mam wrażenie, że to już  kliknij: ukryte  drugi trzecioplanowy gej w tej serii, może to tak specjalnie? xD
Och, z malutkich pozytywów to chyba fakt, że Chibi­‑Usa  kliknij: ukryte  od razu się dowiedziała, kim są Sailorki. Jakoś to było dziwne, że w starej nie umiała ich poznać… No, nie żeby to tylko Chibi­‑Usa, w starej serii NIKT ich nie rozpoznawał, mimo że wyglądały tak samo po przemianie jak przed. I w tym momencie pojawiają się Battle Loversi i ich genialna cenzura na ryjach! xD Normalnie aż musiałam o tym wspomnieć… Bo żeby w parodii maho shoujo umotywowali fakt, dlaczego ludzie ich nie poznają, a w „normalnej” maho shoujo nikt sobie tym głowy nie zawraca?! xD I jeszcze apropos porównań… Dżizas, przemiany w „Binan Koukou” to oglądałam chyba na ripicie i w dalszym ciągu je oglądam i aż się denerwuję, jak ich nie dają do odcinka… Ta muzyka, ta ich piękność, ta animacja, te ruchy *_* <3 A tutaj? No skłamię, jeśli powiem, że w ogóle mi się nie podobają, bo w sumie ta komputerówa mi się akurat podoba. Ale jak sobie to porównałam z Battle Loversami – niebo a ziemia. Przemiany Sailorek z Crystala są nudne i nieraz miałam ochotę je przewijać, muzyka w tle jest taka se, a animacja ładna tylko w paru momentach. Powinni to omijać, by dawać więcej czasu na fabułę, i mówię to ja, będąc niejako „fanką sailorkowych przemian”. A zaklęcia? Boże drogi, to miała być „Płonąca mandala” i „Shine Aqua Illusion”? ;_; Przecież to jakieś nieporozumienie. Zaklęcia w starej serii są przepiękne, z cudnymi ruchami, grafiką itp. A tutaj? Yy, nawet nie wiem jak to nazwać – dwa krzywe ruchy na krzyż?! To już dawno mnie raziły, ale teraz jak zobaczyłam „Burning Mandalę” to się całkiem załamałam xD
Ach, jeszcze jedno. Zahipnotyzowana rodzinka Usagi ani nie raczyła wspomnieć, że uważa Chibiusę za kuzynkę. Rozumiem, że tego mieliśmy się sami domyślać? XD
A na cały odcinek chyba 3 albo 4 usłyszałam „mieć na kogoś oko” – Chibiusa o Usagi, Luna o Chibiusie, Mamoru o Chibiusie i chyba jeszcze coś. Tak, chyba scenarzysta nie miał pomysłu na dialogi… xD
Co do wrogów – Diamand, mimo że ma krzywy ryj jak u wszystkich xD nawet mi się podoba. Ale on generalnie w ogóle mi się podoba, nawet krzywy xD Kermesite tzn. Koan wyglądała momentami paskudnie, a te jej podwładne siostro­‑potworki… no wyglądały jak niezielone ufoludki. Że już nie wspominam  kliknij: ukryte  że biedna Koan zginęła po pięciu minutach od jednego uderzenia Moon Princess Halation. Chryste Panie, ja myślałam, że oni są trochę silniejsi, żeby coś takiego ją… xD No, może nie zginęła. Mam nadzieję, że to tak jak z generałami i ją wskrzeszą, wbrew fabule z mangi xD Ale w sumie nie wiadom xD
Bosh, rozpisałam się, bo ten odcinek mnie wyjątkowo załamał.
P.S. Ani nie zmienili openingu. Myślałam, że op i ed będą całkiem nowe, ale gdzie tam =_= Tylko zmienili w openingu wrogów i dodali Chibiusę i Pluto, która nawiasem mówiąc wygląda jakby, delikatnie mówiąc, zeżarła cytrynę. xD Ale dobrze że chociaż tyle zrobili… xD

Dzięki bardzo, się staram… To w końcu ma być komedio­‑parodyja, więc się staram, by była jeszcze śmieszniejsza niż w oryginale xD Strasznie mi się seria podoba (mimo że roboty od cholery… choć może to jeden z plusów? Uwielbiam tłumaczeniowe wyzwania xD), tak więc chyba jeszcze skomentuję odcinki 3­‑5. Przewodniczący mnie zachwyca <3 xD a w szóstym epku – Io *.* Nie mogę się doczekać xD

W tym odcinku to chyba już pobili rekord w ilości dialogów O_o Tak mało to chyba jeszcze nie było XD Jeszcze większość to imiona i proste, infantylne zdania, a jakiegoś złożonego ani jednego XD

Bosh, ja również dawno nie widziałam tak bezpłciowego finału. Bez porównania z dramatem odcinków 45­‑46. A ta końcówka – jeszcze przed Chibiusą – to chyba miała imitować to, co się działo w rytm genialnego „You are just my love” z 46. epka. Nie, tej piosenki i tego zakończenia to „bezpłciowe” coś absolutnie nie przeskoczyło ani nawet nie dorosło do pięt. Wiem, że to wszystko jest oczywiste, ale jakoś musiałam to napisać xD

Deczko, ale tak odrobinę, podobał mi się zawstydzony Mamoru (wiadomo, co z Chibiusą było xD) i to jak Artemis wpadł Minie w ramiona – ale to pewnie dlatego, że to kot, a ja od razu widzę swojego xD

I ucieszyłam się też  kliknij: ukryte  widząc Lunę jako człowieka (zawsze ją nazywam księżniczką Kaguyą, po filmie z Ski, tutaj ją nazwali Selene… e? A ja myślałam, że Selene i Serenity to dwie wariacje tego samego imienia?), może Dianę i Artemisa też tak pokażą? Miło by było całą trójkę chociaż tak zobaczyć… Bo na jakiekolwiek inne emocje nie liczę xD Abstrahując już od tego, że  kliknij: ukryte  Artemis stwierdził tylko, że wyglądała jak święta, zupełnie jakby mu umknęło, że przed chwilą widział w kocie człowieka… No chyba że w jego rozumowaniu „święty” = „człowiek” xD

Na początku odcinka Usa miała nawet parę ładnych ujęć (że ładnie ją narysowali w zbliżeniach na twarz xD), ale generalnie w całej serii jest takich rysunków tyle co kot napłakał. Większość to jednak takie „cudeńka” jak te krzywe nóżki, jak Usa w tym 14. epku upadła na ziemię XD

Co do samej fabuły… Ech, szkoda słów. Usa się budzi w ramionach Mamoru i woła, że wreszcie są razem. Jakby go zobaczyła po 200 latach rozłąki i wcale z nim nie „walczyła” jeszcze 2 minuty temu przeciwko Metalii. I takie tam różne pierdoły, już nie chce mi się wypisywać xD

Ryuu to w ogóle mnie zachwycił tym, że jako jedyny stwierdził, że te sukienkowe stroje mu się podobają… och, jak nie wygra konkursu piękności – on albo któryś z samorządu – to normalnie będę zła xD
Io ma najlepszą pozę xD
Akoya pięknie kręci se loczka… ta, już sprawdziłam jak się nazywa xD Zaś Kusatsu taki smutny i uroczy w tym endingu… w ogóle jakiś taki kochany ten ending <3

Generalnie jako fanka przemian w Sailorek xD jestem zachwycona przemianami maho shounenów, wszystkimi. Ale tak, nóżka przewodniczącego Kusatsu najlepsza i żałuję, że tak krótko ich przemiany trwają xD
Akurat Jeż mi się zbytnio nie podoba, ale na filiżankę też zwróciłam uwagę xD
A mozaika górą!
I fakt że oni w przeciwieństwie do Sailorek z Crystala wiedzą, że po przemianie nie powinni wołać do siebie po imieniu też. Yufuin­‑senpai rulez xD
A najbardziej uroczy są Ryuu i Io oraz przewodniczący i jego różowy pan o imieniu co nie umiem zapamiętać xD

Jezu Chryste.
W tym szaleństwie jest metoda. W tym bezsensie jest sens.
Serio, w tych dwóch epkach było więcej sensu niż w całym dotychczasowym Crystalu O_O' xD I to pomimo tego, że chrzanią od rzeczy jak powaleni xDDD
Tłumaczenie tego jest wyzwaniem. Oj, jak ja lubię wyzwania xDDDD Zdecydowanie wolę już tłumaczyć to, niż takie infantylne w dialogach Sailor Moon Crystal XD
Najbardziej w drugim odcinku mnie rozwaliła…  kliknij: ukryte  ta mozaika panoramiczna/cenzura na ich gębach. Noż kuźwa, pierwszy raz chyba w historii maho shojo… tfu, maho­‑jakiejkolwiek­‑płci (? XD) ładnie i logicznie wyjaśnili, dlaczego ludzie ich nie rozpoznają, mimo że wyglądają identycznie w przebraniu, jak i bez przebrania xD No pogratulować genialności xD
A przemiany… No boskie są *_* Ci źli – z samorządu – to się nawet jeszcze piękniej przemieniają… xD Ładniejsze to niż w Crystalu, to na pewno xD
W pierwszym odcinku natomiast padłam z tych… póz.  kliknij: ukryte  I tego generalnie, że ich magiczna siła zmusiła do pozowania oraz gadania obciachowych rzeczy – choć raz to jest logiczne, bo nie wymyślają tego sami, jak normalne Sailorki xD
No i te ataki z cyklu „Byle jaki splash” i „Jakaś tam burza”... XD

Najbardziej „zachwyca” mnie chyba Metalia. Taka rożowo­‑czarna latająca chmurka/kupka/dymek/jakkolwiek to nazwać… xD Zdecydowanie wolałam starą, dobrą… zieloną, wielką na kilka wieżowców Metalię. Przynajmniej ładna była xD
I jeszcze to " kliknij: ukryte  Królowa Metalia rozprzestrzenia się na całą planetę”... Brzmi debilnie xD Chyba powinno być „energia Metalii”, aczkolwiek ostatecznie stwierdziłam, że faktycznie ona, skoro jej ciało to ten owy „dymek”... xD

Trochę szkoda mi było Luny, jak tak beczała… Nie wiem, czy uznać to za plus, czy nie, ale tak czy siak – zawsze to jakaś emocja. Ucieszyłam się też na widok  kliknij: ukryte  generałów, ale to tylko na ich widok, nie że coś ciekawego… Swoją drogą nie tylko Sailorki „mają jeden mózg” i wiecznie kończą za sobą zdania, nie tylko, oni też xD

Nie pamiętam też, czy w starej serii Sailorki mówiły do Metalii per „królowo”... No żeby tak do wroga, i to takiego kalibru, per „królowo”? Tylko Mamoru był mądry i raz jej nie „królował” xD

I… ee, czy mi się wydaje, ale…  kliknij: ukryte  Sailorki zginęły w tym odcinku? xD Ano zginęły. Ale to było tak bezpłciowe, bezemocyjne i beznadziejne, że w sumie prawie bym przegapiła xDDD Serio, bez porównania z 45 i 46 odcinkiem starej serii, na których to aż szło beczeć. Tamto to było po prostu piękne… Tutaj nie ma nic, zero wzruszeń.

Łech, ale wnioskując po tytule w następnym odcinku pojawia się już Chibiusa­‑chan <3 Może choć trochę osłodzą mi tę serię.
Zdziwiłam się, że walka z Metalią jeszcze się nie skończyła. Byłam pewna, że 13 odcinków i koniec, a tu jednak w 14 ciąg dalszy tej farsy zwanej walką. No cóż, trudno, grunt, że chyba już będzie początek Rki!

No  kliknij: ukryte  zeszli, zeszli xD Ale kto wie, może ich jeszcze wskrzeszą? xD Ja i moja własna fantazja: generałowie żyją, Sailorki – pierwszy raz na całą tę serię – mają w Rce każda (!) swojego chłopaka. Tak, tak, fantazja, ale miło by było, gdyby choć raz potraktowali je równo, a nie że tylko Usa jest w związku xD Szkoda, że nie ma na takie rzeczy czasu xD No niby jakieś  kliknij: ukryte  rabu rabu było, ale pod warunkiem, że za rabu rabu uznajesz, że Sailorki przypomniały sobie iż kochały generałów i stały przed nimi jak te ciołki na łączce pełnej kwiatków… i oni też tak stali xD i to all, subete, wszystko chyba na ten temat xD
A Beryl chyba co innego miała na myśli, ale ciężko ogarnąć tych bohaterów, wiesz? xD

Amaretka, ależ to pięknie powiedziane *.* Aż napiszę swój komentarz tutaj~ <a tak naprawdę dlatego, że nie umie wymyślać tytułów komentarzy xD>
Urocze i śliczne. Jak na początku byłam trochę w szoku przez kreskę, tak po obejrzeniu drugi raz w jakości 1080p (no i po polsku xD) stwierdziłam, że jest prześliczna i nacykałam tyle screenshotów, że nawet ocean i widoczki się załapały xD Ach, ten Isaki­‑san xD Jak na dzieło jednej yaoistki, anime jest niezwykłe. Kobieta jest genialna, chyba zostałam jej fanką xD
Poza dwoma­‑trzema pytaniami nadrzędnymi, których tutaj nie wymienię (czy syreny mają…?! xD), nie miałam zastrzeżeń co do fabuły. W tak krótkiej formie (30 minut) autorka zawarła i tak całkiem sporo. Ogólnie polecam <3

Alem się wynudziła na tym odcinku. Nie żeby poprzednie nie były nudne, ale ten to już wyjątkowo – aż na raty go oglądałam i z musu.
Najbardziej mi szkoda  kliknij: ukryte  generałów =_= Nie, nie za to, że zginęli. Za to, że zginęli w taki bezemocyjny, niewzruszający, nudny sposób… Nawet ich ciał nie pokazali. Jakby chociaż umarli Sailorkom na rękach, wypowiadając jakieś podniosłe słowa, co by też pewnie marnie wyszło, ale już by było lepszym pomysłem niż to to xD Ta cała ostatnia akcja Usagi to też takie marne… Czemu ona to zrobiła? Po cholerę, co jej to miało dać?! xD Że już o animacji/rysunkach nie wspominając… Nie wiem już nawet, jak to nazywać xD
A Beryl taka niezdecydowana…  kliknij: ukryte  najpierw mówi, że Endymion nie żyje, potem, że został wskrzeszony, potem zaś że nie żyje… To w końcu nie żyje, czy został wskrzeszony?! xD
Łech, w dalszym ciągu masakra, tylko tym razem już nie pamiętam, co jeszcze mi się rzuciło w oczy xD Koniec, endem fin, the end xD

ArielAtom – ależ będę zwracać uwagę na dialogi ._. Ja tam lubię – chcę! – wiedzieć, o czym bohaterowie gadają, co mają na myśli… A nie pół godziny się zastanawiać, o co tej czy tamtej heroinie chodziło xD Jak się nie wie dokładnie, o co im chodzi, to nie da się tłumaczyć… Można przetłumaczyć mechanicznie i dosłownie – jeśli już kompletnie nie ma się pojęcia i nie ma innego wyjścia – ale to TranslatorGoogle, a nie porządne tłumaczenie… Najważniejsze w tłumaczeniu jest wiedzieć, o co chodzi, i tak tłumaczyć, by było po polsku. Nie po chińsku =o=' (tudzież japońsku albo angielsku xD).
OkropnyPrzekład czy OkropneNapisy to przecież to samo :P Zresztą, ja właśnie nie oceniam napisów jako całości (czy jest ładna czcionka, czy brzydka, bo co mi za różnica?), tylko właśnie sam przekład. xD
Ryuki – niech se Horrible Subs bierze tłumaczenie od Crunchyroll, Funanimation, czy nawet od Walta Disneta, co mnie to obchodzi? ._. xD Ja oceniam to, co jest na ekranie, a nie kto to robił. Masz rację, że oficjalne tłumaczenia nie zawsze są dobre. Przekonałam się sama (zauważyłam), że HS ma różny poziom… Na przykład na Kurosia nie narzekałam, wręcz przeciwnie, to całe HS/Funanimation/czy co to tam było tłumaczyło mi się bardzo dobrze. Gorzej już było z takim „Love Stagem”, gdzie czasami, uch, szło zbaranieć, o czym oni w ogóle rozmawiają… Z Sailorkami jest niestety sprawa najgorsza, jeśli chodzi o przekład xD Bo niby jest proste jak drut, że można by tłumaczyć z japońca, ale z drugiej strony ta ich „niedosłowność w tłumaczeniu” plus omijanie wyrazów mnie dobija. Mam na myśli, że lubię tę dobrą „dosłowność”, a nie tę z której wychodzą kwiatki na miarę „twój argument jest inwalidą” xD

Niee, to miało być do Ewy… Tam na samej górze xD Myślałam, że to oczywiste xD

Moje nowe hobby – znęcanie się nad Crystalem, akt 11! xD
Na wstępnie: jakoś tak przyjemnie(j) mi się tłumaczyło ten odcinek… Zrzucam to całkowicie na fakt, że minęły 3 tygodnie i zdążyłam odpocząć od tego infantylizmu… Tak, to chyba dlatego xD
O infantyliźmie związku Usagi x Luna (bez yuri­‑skojarzeń xD) już pisałam poniżej (przypomnę, iż  kliknij: ukryte  Luna obraziła się na Usę za to, że została nazwana „tylko kotem”, a Usagi tupie nóżką i ucieka, krzycząc „Luna, a ty zawsze na nie!”, podczas gdy Luna nic takiego nie powiedziała, tym bardziej ze słowem „nie” xD). Sztuczność ich relacji mnie chyba przeraziła bardziej niż sztuczność/infantylizm przyjaźni Sailorek, no ale to szczegół. Teraz się popastwię nad – uwaga – dialogami tudzież ich przekładem.
W końcowych scenach Luna krzyczy do Usagi  kliknij: ukryte  „Wiem już, kogo tak naprawdę kochasz! Jestem twoją partnerką!” Ja: WTF? Okej, rozumiem, że „aibou” ma znaczenie takie jak „partner w zbrodni” albo jakiś inny… U nas to trochę dziwnie brzmi, może jednak lepiej tłumaczyć jako „towarzyszka”? xD Ale nie o to mi biega. O to, że po tym zdaniu miałam mindfucka z cyklu: „E? Że co? Znaczy że Usagi kocha kogo, Lunę? Znaczy – Luna, chcesz być ważniejsza dla Usagi niż Mamoru? No ja rozumiem, przyjaźń, yuri i te sprawy, rozumiem wszystko xD Aczkolwiek, Luna, ty jesteś KOTEM xD” Słucham drugi raz, co ona gada i na końcu jest „dakara” = „ponieważ”, czyli że „Wiem już, kogo tak naprawdę kochasz, PONIEWAŻ jestem twoją partnerką”. No, teraz to ma jakis sens, myślę! Czyli że Luna uważa, że tak dobrze zna Usagi, iż wie, że Usagi nie kochałaby takiego złego typa, jakiego miały w tej chwili przed sobą. Aczkolwiek to i tak są tylko moje domysły, bo ciężko wyczaić momentami, o co tym durnym bohaterkom chodzi xD Brak jednego słowa zaważył na treści całego komunikatu. A potem „słyszę” coś o wyższości przekładu angielskiego… Aha, majtki z drutu­‑srututu. Ale tak to jest jak się ogląda anime z HorribleSubs… Tak, to jest w rzeczy samej OkropnyPrzekład, ja wiem o tym xD

Pytanie nadrzędne odcinka numer 1:  kliknij: ukryte  Who the hell is Endo­‑kun i skąd się wziął?! O_o xD Okej, pewnie jakiś gej, bo ponoć zniewieściały. A przynajmniej tak Reika twierdziła xD Wierzę jej na słowo, bo w tej koślawej kresce, to ani po Zoiu nie widać, by był „zniewieściały” xD
Pytanie nadrzędne odcinka numer 2:  kliknij: ukryte  Skąd się wzięła Reika?! O_o To ona nie była zapychaczem w Classicu?! Ano, może nie była…
Pytanie nadrzędne odcinka numer 3:  kliknij: ukryte  To Mamoru i Motoki nie są przyjaciółmi? Motoki go nie zna?! Okej, chyba coś przegapiłam w tym anime =_=' Albo to było dla mnie tak oczywiste, że oni powinni się znać, że aż wyparłam to z pamięci/nie zwróciłam uwagi.

Co do Mamoru i jego podchodów… Z jednej strony zachowywał się dziwnie (no, dziwnie, bo miał wyprany mózg xD), a z drugiej strony chyba najbardziej logicznie w tym całym anime =_='  kliknij: ukryte  Bo przecież „wiedział” i od początku insynuował jej „Wiem, kim jesteś”, nie udawał Greka ani innych rzeczy.
Minako  kliknij: ukryte  chodząca z mieczem po mieście zdziwiła mnie na plus – bo sama się spytała, czy nie wygląda z tym mieczem podejrzanie. To jej się chwali. Bo wyglądała podejrzanie xD Chociaż scena też była sztuczna, plusem natomiast jest to, że przynajmniej zwrócili (scenarzyści) na to uwagę, a nie olali chodzącą sobie – jak gdyby nigdy nic – po mieście dziewczynkę z mieczem…

Ach, i ten „dramatyzm” ostatnich scen… Jezus Maria. Wszystko takie sztuczne. Gdzie emocje? Gdzie wzruszenia? GDZIE TA CUDNA MUZYKA PRZY KTÓREJ SZŁO BECZEĆ?! No cóż, tu nie ma nic…
Uch, jeszcze pewnie by się coś znalazło, ale już nie pamiętam… Amen xD

Niby w którym miejscu „zdrowsze”? Dlatego, że Usagi nagle się obudziła i dwa razy na odcinek jej powiedziała, że ją kocha? Ich relacje są owszem zdrowe, ale jak na pięciolatkę i jej równie inteligentnego kota. Luna się obraża za to, że Usa jej powiedziała, „co, to tylko ty?”. W następnej scenie  kliknij: ukryte  Luna pyta Usagi, czy ta idzie do salonu gier po czym stwierdza, że ten typ to nie Mamoru. Na to Usa tupie nóżką z Luna, bo ty zawsze na nie! i ucieka. Luna stwierdza, że zaś ją skrzywdziła. E, że co? Czym skrzywdziła? Tym że ją grzecznie spytała i stwierdziła prawdę?! Ich relacje w tym anime są naiwne i infantylne, tak samo jak domniemana przyjaźń Sailorek i miłość Usy i Mamoru. Zdecydowanie prawdziwiej było w Classicu – gdy Luna się na nią wkurzała, widać było, że jej na niej zależy. Dalsza część komentarza do odcinka osobno XD

Jezu Chryste,Amaretka całkiem ładnie pisze, zrozumiale przede wszystkim. No, co to jest rant i denial domyśliłam się z kontekstu XD Na Internetach jest cała masa ludzi, co nie potrafi zdania złożonego ułożyć,robi ort na orcie, stawia spację przed znakami interpunkcyjnymi i przede wszystkim za Chimy Ludowe nie da się ich zrozumieć. Ich się czepiajcie, a nie kogoś kto robi parę błędów na krzyż, i to interpunkcyjnych XD A wierzcie,jestem cięta na błędy jak osa, więc skoro MI nie przeszkadza jej pisanie… XD Amen.

Ja nawet nie wiem, co to znaczy, pierwszę słyszę XD Prawda, polszczyzna lepsza ;)

Ahahahaha xD „Nic z tego, chłopcy” mnie rozwaliło. I w ogóle to „Muahahaha, jestem taka zła” też dobre xD Zgadzam się, równie dobrze można by z tej fabuły zrobić komiks na kwejka (czy inną tego typu stronę O.o) i wyszłoby na to samo. Tylko zdecydowanie śmieszniej xD

Jestem po dziesiątym epku. Muszę przyznać, że całkiem miło mi się go oglądało. Za trzecim razem. Już po polsku xD Tak, to wyłącznie zasługa napisów xD Tak to jest jak człowiek się męczy, by te infantylne teksty były choć odrobinę zjadliwe, a potem może to z małą (maleńką?) satysfakcją obejrzeć. Tak, staram się z tymi dialogami coś robić, ale to ciężka sprawa… Bo one po prostu tak tragicznie po japońsku brzmią, a HorribleSubs jeszcze tylko je zabija… No cóż, mówi się trudno i tłumaczy się dalej xD Tak poważniej co do odcinka: jak ktoś już zauważył, fandom wygrał. Miło, mówiłam to od początku, ale to i tak niczego nie ratuje. Może jakby zrobili tę serię w 26 epkach, rozwinęli charaktery wojowniczkom i generałom, zrobili z tego coś więcej niż tylko „lecimy z tym koksem na łeb na szyję!”, to może by było dobrze. Boże, to jest takie sztuczne ._. Beryl mówi  kliknij: ukryte  o straconych wspomnieniach generałów, oni akurat podsłuchują i akurat w tym momencie wszystko im się przypomina. Zupełnie jakby włączył im się guzik, jedynie usłyszawszy o tym, że stracili wspomnienia. No ale tak, na ich rozterki i dłuższe zastanawianie się na tym nie ma po prostu w tej serii czasu…. Albo jak Sailorki w tej przeszłości stoją  kliknij: ukryte  naprzeciwko generałów, oni stoją jak te manekiny, na łączce wśród trawki i kwiatków… Boże, ja bym lepszą fabułę wymyśliła xD Mniej sztuczną xD Że już nie wspominam o animacji. No dobra, wspomnę xD Jak się przemieniały, stały dosłownie w jednym nieruchomym, statycznym kadrze ._. Jedyne co im się tam „animowało” to usta. No i potem „blask” =_=' Żeby aż tak było widać?! Sztuczyzna jak nie wiem xD
O, rozmowa z Królową Serenity była trochę przyjemna. Powiedzmy. Nie rozumiem tego całego przeniesienia się na Księżyc, co one właściwie zrobiły i czemu Luna tak ładnie (bo śmiesznie xD) się nastroszyła? Albo co miało znaczyć to „Piętnasta faza ksieżyca, to musi być nad parkiem”? WTF, ale co, gdzie, czemu tu? Jaka piętnasta faza?! xD Zastanawiam się też, jakim cudem one się nie dziwiły, że umieją chodzić po Księżycu i na nim oddychać… bez żadnych osłon itp. I że też nikt nie znalazł tych ruin na Księżycu, np. taki Armstrong… xD (Nie ten z Fullmecia, naturalnie) Ale to akurat jest problem również starej serii, więc pal licho, zawsze idzie to samemu sobie wyjaśnić. Bardziej mnie zastanawia, czym właściwie jest „Srebrne Milenium”, do dzisiaj nie sczaiłam xD Jak byłam mała, to chyba myślałam, że to jest nazwa tego pałacu, natomiast nazwa „kraju” to po prostu „Księżycowe Królestwo”. Obejrzałam ten odcinek i mam jeszcze większą zagwozdkę. No bo potem pałac nazywały „Księżycowym Pałacem”. Natomiast tekst z cyklu „Srebrne Milenium, tu było nasze królestwo” – gdyby chodziło o nazwę kraju – brzmi tak jakby ktoś powiedział „To jest Polska, tu był nasz kraj”. Czyli deko dziwnie, choć chyba jeszcze ujdzie w tłoku O.o' Dobra, chyba jeszcze jakieś dziwne rzeczy były, ale już nie pamiętam xD Amen xD
P.S. Biedni generałowie. Nie dość, że brzydcy jak noc, to  kliknij: ukryte  jeszcze ten jedyny – powiedzmy – fajny wątek ich romansu został i zostanie najpewniej potraktowany tak strasznie po macoszemu i po sztucznemu xD