Tanuki-Anime

Ta manga jest kiepska sama w sobie, więc nie ma czym się sugerować. Oryginał jest całkiem dobry, ale obawiam się, że anime będzie kolejnym niewypałem na podstawie dobrych opowiadań. Poza tym, że chyba niewielu ludzi robiących anime ma pojęcie o robieniu adaptacji książek, to samo MKnR średnio się do tego nadaje. W opowiadaniach jest dużo opisów, które są istotne zarówno dla budowy świata przedstawionego jak i samej fabuły, a ponadto są tam rzeczy, których po prostu nie da się przedstawić wizualnie. Ciekaw jestem jak twórcy anime poradzą sobie np. z takim „wymiarem informacji”, w którym nie istnieje pojęcie przestrzeni.

Chyba masz na myśli „trudny do przełknięcia”, bo humor w tej serii w żadnym wypadku nie jest ciężki. Ciężki jest w kiepach w rodzaju Seitokai Yakuindomo. Seria stanowczo nie jest dla wielbicieli przeciętnych komedii szkolnych, a dla osób gustujących w abstrakcyjnym poczuciu humoru.

Co do tego jak to się dalej toczy w mandze, to o ile dobrze pamiętam  kliknij: ukryte  okazuje się, że w Inari obudziły się przez ten cały cyrk jakieś moce i znowu może widzieć bóstwa. Czy coś w tym rodzaju. Ogólnie rzecz biorąc to wszystko lepiej wygląda w mandze i brat bohaterki nie jest aż tak na uboczu, ale i tak nie jest to jakaś szczególnie udana seria.

Niby liberalni twórcy słowników zaczęli wymieniać tego językowego potworka jako formę dopuszczalną, ale muszę zaprotestować przeciw pisaniu „zjedzenie loda”. Je się lody a lód jest na zamarzniętej kałuży…

„Fetyszów” też trochę kole w oczy, ale niech będzie, że to kwestia przyzwyczajenia.

Sprawdzałeś kiedyś w słowniku co znaczy „epicki”?

Jeśli już to kreskówkę. Bajka to utwór literacki.

Przyznam się, że dla mnie to dorabianie morału na siłę. Była to raczej zwykła seria rozrywkowa z prostym wątkiem romantycznym i marnym dramatyzowaniem na końcu bez jakiegokolwiek zamierzonego przesłania.

Jaki morał miała pierwsza część?

Całe szczęście to nie jest styl SZS, który Shaft nadużywał w Bake, ale coś bardziej przypominające starsze produkcje jak Tsukuyomi. Miła odmiana. Nie do końca odmiana, ale jak na Shaft to i tak dużo.

Czyli nie takie stare, niezbyt dobre KyoAni…

Podróba, bo wygląd postaci ci się kojarzy? Wyglądają jak wszyscy inni japońscy licealiści z super mocami w anime.

Nie powiedziałem, że nic, ale błędem jest oczekiwanie, że seinen automatycznie będzie bardziej dojrzały niż shounen. Oryginalnie ten podział sprowadzał się przede wszystkim do sposobu zapisu a poziom serii był w pewien sposób kwestią wtórną. Owszem seineny są skierowane do starszych czytelników niż shouneny, ale niestety w praktyce bez wiedzy w jakim magazynie seria jest wydawana często nie dałoby się ich odróżnić. Dlatego też nie ma sensu używać pojęcia seinen w odniesieniu do anime, bo nic ono wtedy nie znaczy.

No, ale jest to już wchodzenie w średnio znaczące detale. Po prostu lepiej trzymać się podziału na shounen/shoujo i dla dzieci.

To czy seria jest shounenem czy seinenem nie ma nic wspólnego z tematyką czy poziomem. Owszem, często występuje pewna korelacja, ale nie ma tam żadnego wynikania. Swoją drogą, że anime technicznie nie może być seinenem bo nie jest wydawane w pismach. Jest wiele bardzo dobrych i poważnych shounenów oraz wiele durnych i marnych seinenów, więc radzę się nie sugerować etykietą. Można co najwyżej ograniczyć się do podziału na damskie i męskie grupy docelowe.

Bo Japończycy lubią otwarte zakończenia. Zazwyczaj składa się to na karb różnic kulturowych. Czasem jest ten temat poruszany na anglojęzycznych stronach o Japonii, więc polecam poszukać i poczytać.

Przebudowac, odbudowac… rezultat ten sam.

Nie odnoszę się już do samej rozmowy, ale powiedz mi jak chcesz o czymkolwiek dyskutować jeśli nie widzisz różnicy między dwoma całkowicie różnymi znaczeniowo słowami?

O rany, mnożą się szybciej niż myślałem. Może to przez zapowiedź anime.

Chyba nie słyszałeś o Kantai Collection… Wydaje mi się, że tam może być już kilkadziesiąt damskich antropomorfizacji okrętów wojennych z historii Japonii. Zresztą na końcu anime są pokazywane grafiki, na których obok postaci z Ars Nova pojawiają się panienki z KanKore.

Choć swoją drogą chyba lepiej byłoby zmienić to na jakieś „bezpłciowe” określenie. Z tego co pamiętam ta niespodzianka wyszła na jaw dopiero po kilku odcinkach, więc można uznać zwrócenie uwagi na płeć Kino za zdradzanie fabuły.

Czytam zarówno opowiadania jak i mangę, ale wiele na temat wierności anime oryginałowi nie powiem, bo zdecydowałem się tego nie tykać widząc jak spaprano projekt postaci i atmosferę serii. Z tego co słyszałem to pierwszy odcinek trzymał się tak pi razy oko, ale wątpię żeby seria miała w jakikolwiek przyzwoity sposób oddawać ducha oryginału.

Akurat w tym filmie zmieniono całkiem sporo w porównaniu z serią telewizyjną. Wiadomo, że nie przebudowano całej fabuły, ale jest trochę różnych smaczków.

Na trzeźwo pewnie tak. Seria była kiepska sama w sobie, a w porównaniu z oryginalnym DtB to totalne dno.

Doliczam gadanie o pudełku, którego nie było w grach ^^

Grę streszczono w 3 i 1/3 odcinka (po polsku mówi się odcinek, nie epizod, bo to znaczy co innego). Pozostałe 2/3 to reklama nowej gry z „Megaevolution”.